1
00:00:02,042 --> 00:00:03,542
WILLEM SHATNER:
Een heilig artefact,

2
00:00:03,708 --> 00:00:05,875
doordrenkt met goddelijke kracht.

3
00:00:06,042 --> 00:00:09,000
Heilige relikwieën
die de zieken kan genezen.

4
00:00:09,167 --> 00:00:14,292
En tien dodelijke plagen verzonden
door de hand van God.

5
00:00:15,208 --> 00:00:18,083
Aan miljarden mensen
over de hele wereld,

6
00:00:18,250 --> 00:00:21,208
de Bijbel is een heilige tekst,

7
00:00:21,417 --> 00:00:23,708
geloofde dat te zijn
rechtstreeks door God geïnspireerd.

8
00:00:24,875 --> 00:00:29,833
Maar sommige gebeurtenissen zijn opgenomen in
heilige Schrift tart uitleg,

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,875
en verhogen
diepgaande mysteries van het geloof.

10
00:00:33,083 --> 00:00:34,417
Bijvoorbeeld,

11
00:00:34,542 --> 00:00:38,250
doet de kwade entiteit
Satan genoemd

12
00:00:38,417 --> 00:00:40,000
bestaan eigenlijk?

13
00:00:40,167 --> 00:00:42,667
En kunnen mensen echt kanaliseren

14
00:00:42,833 --> 00:00:46,250
goddelijke krachten
wonderen verrichten?

15
00:00:46,375 --> 00:00:50,292
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

16
00:00:50,417 --> 00:00:52,333
♪ ♪

17
00:01:07,542 --> 00:01:10,833
Hoog bovenop een plateau met uitzicht
de Allegheny-rivier

18
00:01:10,958 --> 00:01:15,000
zit de Sint-Antoniuskapel.

19
00:01:15,167 --> 00:01:17,333
Elke dag christenen
van over de hele wereld passeren

20
00:01:17,500 --> 00:01:20,750
onder zijn hoge torenspitsen
en ronde bogen

21
00:01:20,875 --> 00:01:23,500
om deel te nemen
in toewijding en gebed.

22
00:01:23,667 --> 00:01:27,000
Het is echter niet de buitenkant
van de Sint-Antoniuskapel

23
00:01:27,208 --> 00:01:30,167
dat maakt het zo
een inspirerende bestemming...

24
00:01:31,042 --> 00:01:33,875
...maar eerder de binnenkant.

25
00:01:34,042 --> 00:01:38,708
Omdat binnen deze kerk ligt
iets dat vrij ongebruikelijk is.

26
00:01:40,083 --> 00:01:42,292
Een verzameling
van duizenden botten

27
00:01:42,500 --> 00:01:45,958
dat hoorde er ooit bij
aan katholieke heiligen.

28
00:01:46,125 --> 00:01:47,833
VADER NICOLAS VASKOV:
Wanneer je hier komt

29
00:01:48,000 --> 00:01:49,208
en je loopt naar binnen en je ziet het

30
00:01:49,375 --> 00:01:51,917
dit prachtige goud
of koperen reliekschrijnen

31
00:01:52,042 --> 00:01:55,958
en hoe groot
de collectie is,

32
00:01:56,125 --> 00:01:59,000
waar van alles in zit
uit een deel van een armbeen

33
00:01:59,208 --> 00:02:00,458
of een beenbot,

34
00:02:00,583 --> 00:02:04,000
naar de schedels
en de volledige skeletten,

35
00:02:04,208 --> 00:02:06,667
het is echt gewoon overweldigend.

36
00:02:06,875 --> 00:02:11,167
In de Sint-Antoniuskapel
er zijn meer dan 5.000 relikwieën

37
00:02:11,333 --> 00:02:14,500
en deze collectie is de tweede
alleen naar het Vaticaan.

38
00:02:14,708 --> 00:02:17,958
Dus hier bij Sint Antonius,
het is echt een unieke ervaring

39
00:02:18,125 --> 00:02:21,250
om te komen kijken
de relikwieën van heiligen.

40
00:02:22,542 --> 00:02:24,375
SHATNER:
De relikwieën van Sint Antonius,

41
00:02:24,583 --> 00:02:26,333
Sint Demetrious,

42
00:02:26,542 --> 00:02:28,125
Sint Stephana

43
00:02:28,292 --> 00:02:32,375
en Sint Theodorus
onder vele anderen

44
00:02:32,542 --> 00:02:35,292
worden bewaard
in de Sint-Antoniuskapel.

45
00:02:35,458 --> 00:02:38,583
JONATHAN JONG:
Sint-Antonius is
nogal een plek.

46
00:02:38,750 --> 00:02:40,292
Ze hebben items die komen

47
00:02:40,458 --> 00:02:41,750
vanuit de vier hoeken
van de wereld,

48
00:02:41,875 --> 00:02:42,792
vooral het Heilige Land,

49
00:02:42,958 --> 00:02:44,375
en ze zijn daar allemaal beschermd,

50
00:02:44,542 --> 00:02:47,458
en we kunnen deze relikwieën zien.

51
00:02:48,583 --> 00:02:52,167
Je kunt het zien
een beetje van het heilige daar

52
00:02:52,375 --> 00:02:56,625
in een tand of een stuk schedel,

53
00:02:56,792 --> 00:02:59,375
dat is een relikwie,
een stuk van een heilige.

54
00:02:59,542 --> 00:03:02,333
Een overblijfsel dat je eigenlijk wel kunt
kijk en wees dichtbij,

55
00:03:02,458 --> 00:03:05,500
dat is als een klein stukje God
daar in de kapel.

56
00:03:05,667 --> 00:03:07,833
SHATNER:
Miljoenen christenen denken erover na

57
00:03:08,042 --> 00:03:10,167
heilige relikwieën moeten heilig zijn

58
00:03:10,292 --> 00:03:13,000
en dat is bekend
de botten van veel heiligen zijn dat wel

59
00:03:13,167 --> 00:03:15,750
bewaard in kathedralen
over de hele wereld.

60
00:03:15,917 --> 00:03:19,458
Maar hoe gebeurde dat
een enorme verzameling relikwieën

61
00:03:19,583 --> 00:03:22,833
eindigen in een kapel
in Pittsburgh?

62
00:03:23,833 --> 00:03:25,167
VASKOV: Wat maakt
de verzameling relikwieën hier

63
00:03:25,375 --> 00:03:27,250
bijzonder uniek

64
00:03:27,417 --> 00:03:30,333
is de manier waarop ze waren
verkregen door pater Mollinger,

65
00:03:30,500 --> 00:03:32,333
die de kapel bouwde.

66
00:03:32,500 --> 00:03:34,958
Hij heeft ze verkregen
eind jaren 1880

67
00:03:35,125 --> 00:03:37,542
omdat er mensen waren
die net dacht

68
00:03:37,750 --> 00:03:41,208
dat de relikwieën geen waarde hadden
en er werden dingen weggegooid.

69
00:03:41,375 --> 00:03:44,333
Pater Mollinger wel
een netwerk van mensen in Europa

70
00:03:44,542 --> 00:03:46,500
die de relikwieën bewaarde

71
00:03:46,708 --> 00:03:48,792
en hij zou gaan
en ze zelf ophalen.

72
00:03:49,958 --> 00:03:51,167
Er komen pelgrimstochten binnen

73
00:03:51,375 --> 00:03:53,542
minstens één keer per week
als het niet meer is.

74
00:03:53,708 --> 00:03:55,958
En wat een cadeau is het
om ze te kunnen verwelkomen

75
00:03:56,125 --> 00:03:57,875
en deel deze schat
die we hier hebben.

76
00:03:58,042 --> 00:03:59,708
♪ ♪

77
00:03:59,875 --> 00:04:02,833
SHATNER:
Elk relikwie is dat
afgesloten met een lakzegel,

78
00:04:03,042 --> 00:04:05,208
beide om de authenticiteit ervan te garanderen

79
00:04:05,375 --> 00:04:06,583
en om het daartegen te beschermen

80
00:04:06,750 --> 00:04:10,458
die misschien wil knoeien
met de heilige overblijfselen.

81
00:04:11,417 --> 00:04:13,125
Maar waarom zijn heilige relikwieën?

82
00:04:13,292 --> 00:04:16,167
zo begeerd en vereerd
in de eerste plaats?

83
00:04:16,333 --> 00:04:19,000
Waarom naar
zulke buitengewone lengtes

84
00:04:19,208 --> 00:04:21,708
om deze oude botten te behouden?

85
00:04:21,875 --> 00:04:24,375
KEN JEREMIA:
In heel Europa,
in kerken,

86
00:04:24,583 --> 00:04:27,333
je zult deze zien
met juwelen getooide skeletten

87
00:04:27,500 --> 00:04:32,542
versierd met goud, zilver,
en dure juwelen,

88
00:04:32,708 --> 00:04:35,708
dat lijkt er echt op
het zijn kunstwerken

89
00:04:35,875 --> 00:04:39,250
maar vreemde kunstwerken.

90
00:04:39,417 --> 00:04:41,708
En het hele doel
hiervan is omdat

91
00:04:41,875 --> 00:04:44,417
er is dit idee,
vooral in het christendom,

92
00:04:44,583 --> 00:04:48,417
dat dit inherent is
spirituele kracht

93
00:04:48,542 --> 00:04:51,500
dat de overblijfselen bezielt,

94
00:04:51,625 --> 00:04:54,875
en die geest heeft dat ook gedaan
vereerd worden.

95
00:04:55,042 --> 00:04:58,667
KATHLEEN McGOWAN:
De botten van heiligen
en martelaren in het christendom zijn dat ook

96
00:04:58,875 --> 00:05:00,167
van uitzonderlijke waarde,

97
00:05:00,292 --> 00:05:02,125
en buitengewone kracht

98
00:05:02,208 --> 00:05:03,875
volgens
aan de christelijke traditie.

99
00:05:05,125 --> 00:05:07,167
Het werd geloofd
dat toen een heilige was

100
00:05:07,292 --> 00:05:09,833
vermoord vanwege hun geloof

101
00:05:09,917 --> 00:05:14,500
dat hun botten werden
doordrenkt met hun heiligheid,

102
00:05:14,625 --> 00:05:16,417
de essentie van hun genade.

103
00:05:17,875 --> 00:05:21,292
ROBERT CARGILL: Heilige relikwieën,
specifiek skeletrelikwieën,

104
00:05:21,458 --> 00:05:23,417
komen voort uit deze traditie

105
00:05:23,542 --> 00:05:28,167
dat de botten zelf
macht bezitten.

106
00:05:28,375 --> 00:05:30,292
En dit komt uit de Bijbel.

107
00:05:31,417 --> 00:05:34,042
Je hebt een verhaal
in Tweede Koningen,

108
00:05:34,208 --> 00:05:35,750
in de Hebreeuwse Bijbel,
in het Oude Testament

109
00:05:35,958 --> 00:05:38,083
van een begrafenisstoet.

110
00:05:38,250 --> 00:05:41,125
En ze waren bezig met een begrafenis,

111
00:05:41,250 --> 00:05:42,958
en zij zagen
er komen wat indringers.

112
00:05:43,083 --> 00:05:44,500
En ze gooiden gewoon het lichaam

113
00:05:44,708 --> 00:05:48,208
bovenop de botten
van de profeet Elisa

114
00:05:48,375 --> 00:05:51,500
die waren er al
op de grond liggen

115
00:05:51,708 --> 00:05:54,875
en zodra het dode lichaam
raakte de beenderen van Elisa aan,

116
00:05:55,000 --> 00:05:56,708
ze kwamen weer tot leven.

117
00:05:56,833 --> 00:05:59,292
Dus het is duidelijk dat
de beenderen van Elisa hebben

118
00:05:59,458 --> 00:06:01,000
een levengevend bezit.

119
00:06:02,042 --> 00:06:04,125
McGOWAN:
Wij hebben ook verhalen
vanaf het allereerste begin

120
00:06:04,333 --> 00:06:07,042
van het christendom
over wonderen gerelateerd

121
00:06:07,250 --> 00:06:08,542
naar de botten
van verschillende heiligen.

122
00:06:08,708 --> 00:06:11,208
De beenderen van Sint Lazarus,
bijvoorbeeld--

123
00:06:11,375 --> 00:06:13,167
die is opgevoed
uit de dood door Jezus--

124
00:06:13,292 --> 00:06:15,292
waren zeer gewild.

125
00:06:15,417 --> 00:06:17,875
En er zijn legendes
in de Provence

126
00:06:18,042 --> 00:06:21,292
dat de beenderen van Lazarus waren
bij mensen binnengebracht

127
00:06:21,458 --> 00:06:23,833
die ziek waren en stervende

128
00:06:23,958 --> 00:06:27,208
en dat met behulp van de botten
in aanwezigheid van deze mensen

129
00:06:27,375 --> 00:06:29,917
met rechts
soort gebeden zouden dan gebeuren

130
00:06:30,042 --> 00:06:32,958
genees ze
van deze bijna fatale ziekte.

131
00:06:33,958 --> 00:06:36,042
TOK THOMPSON: Er was een enorme,
lucratieve markt

132
00:06:36,208 --> 00:06:39,042
in middeleeuws Europa
voor heiligenbeenderen,

133
00:06:39,208 --> 00:06:41,917
en verschillende kathedralen
met elkaar zouden wedijveren

134
00:06:42,083 --> 00:06:45,375
over wie dat zou kunnen hebben
de belangrijkste relikwieën.

135
00:06:45,542 --> 00:06:48,292
Dus zelfs vandaag nog, als je gaat
naar de kathedralen van Europa,

136
00:06:48,417 --> 00:06:49,625
elke goede kathedraal zal dat hebben

137
00:06:49,792 --> 00:06:51,833
een paar lichaamsdelen
daarin van heiligen.

138
00:06:52,042 --> 00:06:56,500
SHATNER:
Oude overblijfselen die dat wel kunnen
de kracht van God kanaliseren?

139
00:06:56,667 --> 00:06:59,333
Voor sommigen is dat idee dat ook
een beetje moeilijk te geloven.

140
00:06:59,542 --> 00:07:02,000
In feite zijn er
veel sceptici die beweren

141
00:07:02,125 --> 00:07:05,333
dat veronderstelde heilige relikwieën zijn
zelfs niet de eigenlijke botten

142
00:07:05,458 --> 00:07:08,000
van christelijke heiligen.

143
00:07:08,167 --> 00:07:12,167
En toch zijn er enkele van deze relikwieën
zijn bewezen

144
00:07:12,375 --> 00:07:14,667
heel authentiek te zijn.

145
00:07:14,792 --> 00:07:16,875
Van alle heilige relikwieën
die bestaan uit de heiligen...

146
00:07:17,792 --> 00:07:20,417
...misschien
het meest fascinerende is

147
00:07:20,583 --> 00:07:22,500
de schedel van Maria Magdalena.

148
00:07:22,708 --> 00:07:24,792
De relikwieën en de schedel
van Maria Magdalena zijn geweest

149
00:07:24,875 --> 00:07:26,458
tentoongesteld gehouden

150
00:07:26,625 --> 00:07:29,500
in de basiliek van Saint-Maximin
in het zuidwesten van Frankrijk

151
00:07:29,708 --> 00:07:31,083
sinds ongeveer de vierde eeuw

152
00:07:31,292 --> 00:07:33,292
en zijn gedateerd
en koolstofgedateerd

153
00:07:33,458 --> 00:07:34,958
en onderzocht in een aantal
van verschillende manieren.

154
00:07:35,083 --> 00:07:38,208
We zijn dus vrij duidelijk
dat dit eigenlijk het geval is

155
00:07:38,375 --> 00:07:40,250
echt de relikwieën
van Maria Magdalena.

156
00:07:40,375 --> 00:07:43,333
Nu omdat
Maria Magdalena was aanwezig

157
00:07:43,500 --> 00:07:45,750
voor de opstanding
van Jezus Christus,

158
00:07:45,917 --> 00:07:47,917
haar relikwieën waren
geacht te hebben

159
00:07:48,083 --> 00:07:52,667
nog meer macht en belang
dan misschien welke andere heilige dan ook.

160
00:07:52,833 --> 00:07:55,792
Er was begrip
dat je dat zelfs zou kunnen doen

161
00:07:55,875 --> 00:07:57,583
iemand meenemen
terug uit de dood

162
00:07:57,750 --> 00:07:59,292
met de relikwieën
van Maria Magdalena.

163
00:07:59,417 --> 00:08:01,500
Er zijn wonderen gebeurd
eeuwenlang geregistreerd

164
00:08:01,667 --> 00:08:02,833
van mensen die dat wel waren

165
00:08:03,042 --> 00:08:04,542
in aanwezigheid
van de relikwieën van Magdalena,

166
00:08:04,708 --> 00:08:08,250
en veel mensen geloven
waarvan u zou kunnen profiteren

167
00:08:08,417 --> 00:08:10,333
van de buitengewone heiligheid

168
00:08:10,542 --> 00:08:12,792
dat werd gezegd om te rusten
in haar botten.

169
00:08:13,792 --> 00:08:16,750
En mensen die gaan
om haar schedel te vereren

170
00:08:16,917 --> 00:08:21,000
ongelooflijk krachtig
emotionele ervaringen ermee.

171
00:08:21,167 --> 00:08:25,500
Het straalt echt een type uit
van genade en spiritualiteit.

172
00:08:25,625 --> 00:08:28,542
En mensen lopen weg
van het snikken.

173
00:08:28,750 --> 00:08:30,250
Mensen vallen op hun knieën.

174
00:08:31,708 --> 00:08:34,167
VASKOV: Ik heb het gehoord
veel verhalen van mensen

175
00:08:34,292 --> 00:08:36,167
die met heel hun hart vertrouwen

176
00:08:36,292 --> 00:08:40,417
dat de ontmoeting die ze hadden
met de relikwieën van heiligen

177
00:08:40,625 --> 00:08:42,708
bracht genezing teweeg
in hun leven.

178
00:08:42,833 --> 00:08:45,167
Sterker nog,
in het Kapelmuseum,

179
00:08:45,292 --> 00:08:47,083
er zijn krukken en wandelstokken

180
00:08:47,292 --> 00:08:49,625
en dingen die mensen
opzij konden zetten

181
00:08:49,750 --> 00:08:51,000
omdat ze genezen waren.

182
00:08:52,583 --> 00:08:55,583
Als iemand zou twijfelen
of dit echt is,

183
00:08:55,750 --> 00:08:57,500
of dit authentiek is,

184
00:08:57,667 --> 00:09:00,625
Ik zou ze gewoon uitnodigen

185
00:09:00,792 --> 00:09:05,417
om met iemand te praten wiens leven,
zelfs op de geringste manier,

186
00:09:05,583 --> 00:09:07,375
werd beter gemaakt

187
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
of anders gemaakt
vanwege hun ontmoeting

188
00:09:09,708 --> 00:09:11,458
met de heiligen

189
00:09:11,667 --> 00:09:13,417
door heilige relikwieën.

190
00:09:13,583 --> 00:09:16,542
SHATNER: Tot op de dag van vandaag
heilige relikwieën gaan door

191
00:09:16,708 --> 00:09:18,917
om mensen te fascineren
over de hele wereld

192
00:09:19,083 --> 00:09:22,042
en worden als heilig beschouwd
door miljarden gelovigen.

193
00:09:23,125 --> 00:09:25,250
Maar niet alle mysteries
van geloofszorg

194
00:09:25,417 --> 00:09:27,708
objecten die kunnen zijn
persoonlijk gezien.

195
00:09:28,417 --> 00:09:29,750
Sommige zijn verloren gegaan door de geschiedenis,

196
00:09:29,917 --> 00:09:32,167
als een oud Joods artefact

197
00:09:32,375 --> 00:09:34,625
dat werd gezegd
om de macht te hebben...

198
00:09:34,792 --> 00:09:36,792
naties te vernietigen.

199
00:09:41,958 --> 00:09:44,667
SHATNER: Ieder jaar in december,
miljoenen Joodse mensen

200
00:09:44,875 --> 00:09:46,625
over de hele wereld komen samen

201
00:09:46,792 --> 00:09:50,792
acht dagen vieren
festival bekend als Chanoeka.

202
00:09:52,417 --> 00:09:53,667
Volgens de traditie,

203
00:09:53,833 --> 00:09:55,083
tijdens de vakantie,

204
00:09:55,208 --> 00:09:57,792
de joodse gelovigen
steek elke avond een kaars aan

205
00:09:57,958 --> 00:10:01,125
op een bijzondere kandelaar,
menora genoemd.

206
00:10:02,292 --> 00:10:06,500
Deze heilige praktijk wordt verwezen
als het Lichtfestival,

207
00:10:06,708 --> 00:10:10,833
en het is uitgevoerd
al meer dan 2000 jaar.

208
00:10:11,917 --> 00:10:14,917
Hoewel Chanoeka een gelukkige,
familiefeest,

209
00:10:15,042 --> 00:10:16,875
de menora eigenlijk
herdenkt

210
00:10:17,042 --> 00:10:19,625
een oud Hebreeuws relikwie
dat volgens

211
00:10:19,750 --> 00:10:22,667
naar het Oude Testament
van de Bijbel

212
00:10:22,833 --> 00:10:27,333
stond anderhalve meter hoog,
was gemaakt van massief goud,

213
00:10:27,458 --> 00:10:29,625
en er werd gezegd dat het doordrenkt was

214
00:10:29,833 --> 00:10:32,583
met de kracht van God.

215
00:10:34,750 --> 00:10:38,167
TZADOK:
De tempel Menora
is een heilige schat.

216
00:10:38,292 --> 00:10:42,500
De originele Menora werd gebouwd

217
00:10:42,708 --> 00:10:47,000
in dezelfde tijd dat dat was
de Ark van het Verbond.

218
00:10:47,083 --> 00:10:53,042
De wetten van de kandelaar,
de Menora, waren zeer nauwkeurig.

219
00:10:53,250 --> 00:10:56,208
Die artefacten zijn gebouwd
in de dagen van Mozes

220
00:10:56,417 --> 00:10:58,333
hadden een bijzondere kracht voor hen.

221
00:10:58,542 --> 00:11:00,833
Niet symbolisch, maar feitelijk.

222
00:11:01,000 --> 00:11:03,833
SHATNER:
Onder Gods instructie,
de heilige Tempel Menora

223
00:11:04,042 --> 00:11:07,667
werd gebruikt om een heilige plaats te verlichten
van aanbidding voor de Israëlieten,

224
00:11:07,833 --> 00:11:10,167
en werd gebouwd
met zeven vestigingen

225
00:11:10,333 --> 00:11:13,458
vertegenwoordigen
de zeven scheppingsdagen.

226
00:11:13,625 --> 00:11:16,792
Vandaag de menora
gebruikt tijdens Chanoeka

227
00:11:16,958 --> 00:11:19,208
heeft negen takken om te herdenken

228
00:11:19,375 --> 00:11:23,208
een van de oude relikwieën
grote wonderen.

229
00:11:23,375 --> 00:11:27,458
We weten uit de geschiedenis dat,
in de tweede eeuw,

230
00:11:27,625 --> 00:11:29,000
vóór de gewone tijdrekening,

231
00:11:29,208 --> 00:11:34,750
het Griekse rijk
kwam in het land Israël.

232
00:11:34,875 --> 00:11:39,208
Toen de Grieken kwamen,
zij hebben de tempel verontreinigd,

233
00:11:39,417 --> 00:11:41,792
en alle heilige olie

234
00:11:41,917 --> 00:11:46,417
gebruikt voor de verlichting
van de Menora werden vernietigd.

235
00:11:46,583 --> 00:11:52,750
AMIR HUSSAIN:
Een groep Joden
die onder bezettingsopstand verkeren,

236
00:11:52,958 --> 00:11:55,083
en ze kunnen het
om de Grieken te overwinnen.

237
00:11:55,250 --> 00:11:58,125
Ze zijn in staat
om de Menora opnieuw in te wijden.

238
00:11:58,208 --> 00:12:00,708
Behalve natuurlijk
ze hebben niet genoeg olie

239
00:12:00,875 --> 00:12:02,208
die je als brandstof gebruikt.

240
00:12:04,000 --> 00:12:08,125
Ze hebben olie voor de lamp
één dag aansteken.

241
00:12:08,292 --> 00:12:11,958
Wonder boven wonder,
de lamp brandt acht dagen lang,

242
00:12:12,083 --> 00:12:13,500
die, als we erover nadenken,

243
00:12:13,667 --> 00:12:15,750
lijkt niet
zo'n groot wonder.

244
00:12:15,917 --> 00:12:18,083
Maar als je erover nadenkt,
vanuit Joods perspectief,

245
00:12:18,292 --> 00:12:20,833
als de natuur onder is
de controle van God,

246
00:12:20,958 --> 00:12:23,667
dit is een van de tekenen
van Gods gunst.

247
00:12:23,833 --> 00:12:27,667
SHATNER:
Voor nog dramatischer bewijsmateriaal
van de goddelijke kracht van de Menora,

248
00:12:27,875 --> 00:12:30,042
sommigen wijzen op het feit dat
door de geschiedenis heen,

249
00:12:30,208 --> 00:12:33,875
iedereen die heeft geknoeid
met dit heilige relikwie

250
00:12:34,042 --> 00:12:37,542
ernstige gevolgen ondervond.

251
00:12:37,708 --> 00:12:39,333
COLLINS:
In 70 n.Chr.

252
00:12:39,500 --> 00:12:42,875
de Romeinen plunderden Jeruzalem,

253
00:12:43,042 --> 00:12:45,667
en ze voerden weg
alle schatten

254
00:12:45,833 --> 00:12:48,000
van de tempel van Rome.

255
00:12:49,542 --> 00:12:51,625
En dit wordt gevierd

256
00:12:51,792 --> 00:12:56,125
in de zgn
Boog van Titus in Rome.

257
00:12:56,333 --> 00:12:59,250
Je kunt het echt zien
over deze opluchting,

258
00:12:59,375 --> 00:13:02,833
de werkelijke Menora
weggevoerd worden.

259
00:13:03,000 --> 00:13:05,167
En er wordt gezegd dat daarna,

260
00:13:05,375 --> 00:13:11,625
Rome werd geplunderd
door de Vandalen in 455 na Christus.

261
00:13:11,792 --> 00:13:15,000
De Vandalen nemen de Menora
terug naar Carthago.

262
00:13:15,208 --> 00:13:17,917
En dan,
dat is geplunderd door de Byzantijnen.

263
00:13:18,083 --> 00:13:20,208
En dus, iedereen die dit krijgt,

264
00:13:20,375 --> 00:13:22,667
op een gegeven moment,
hun imperium wordt vernietigd.

265
00:13:22,875 --> 00:13:25,125
En is er een gevoel van,
‘O, is dit omdat

266
00:13:25,250 --> 00:13:28,000
Gods voorzienigheid
is dat niet bij deze mensen?"

267
00:13:29,583 --> 00:13:32,750
TONY McMAHON:
De Menora eindigde
in Constantinopel,

268
00:13:32,917 --> 00:13:36,125
de hoofdstad
van het Byzantijnse rijk.

269
00:13:36,292 --> 00:13:39,667
Maar blijkbaar de joden
inwoners van Constantinopel

270
00:13:39,875 --> 00:13:43,083
waarschuwde de keizer
dat de Joodse God

271
00:13:43,208 --> 00:13:47,167
houdt niet van zijn schat
vastgehouden worden door andere mensen,

272
00:13:47,375 --> 00:13:50,958
en de keizer
verlost van de Menora.

273
00:13:51,167 --> 00:13:54,667
COLLINS: Het werd gevoeld
dat het hebben van de Menora,

274
00:13:54,875 --> 00:13:59,042
dit item van ongelooflijk
goddelijke kracht daar,

275
00:13:59,208 --> 00:14:03,375
vernietiging zou brengen.

276
00:14:03,542 --> 00:14:06,167
En daarna verdwijnt het.

277
00:14:06,250 --> 00:14:10,875
SHATNER:
Zou de Tempel Menora kunnen zijn
eigenlijk goddelijke krachten hebben?

278
00:14:11,042 --> 00:14:12,500
Voorlopig hebben we alleen

279
00:14:12,708 --> 00:14:14,500
de historische verslagen
overwegen,

280
00:14:14,708 --> 00:14:20,333
aangezien de Menora verloren is gegaan
al meer dan duizend jaar.

281
00:14:20,500 --> 00:14:24,167
Echter, volgens
op één ongelooflijke theorie,

282
00:14:24,292 --> 00:14:27,042
de Menora
zou vandaag de dag nog steeds kunnen bestaan

283
00:14:27,250 --> 00:14:29,875
en het kan zelfs verborgen zijn

284
00:14:30,042 --> 00:14:36,083
diep onder Vaticaanstad,
in Rome.

285
00:14:36,250 --> 00:14:41,125
COLLINS:
Sindsdien zijn mensen erin gaan geloven
middeleeuwse tijden dat de Menora,

286
00:14:41,250 --> 00:14:43,000
en ook,
de Ark van het Verbond,

287
00:14:43,167 --> 00:14:45,250
werden in een grot bewaard,

288
00:14:45,417 --> 00:14:49,417
onder de eigenlijke locatie
van het Vaticaan zelf,

289
00:14:49,625 --> 00:14:54,875
wat suggereert dat ze dat waren
het verbergen van de Menora,

290
00:14:55,042 --> 00:14:58,625
en dat dit misschien wel zo is
zijn hier gebleven

291
00:14:58,792 --> 00:15:01,625
tot in de moderne tijd.

292
00:15:01,792 --> 00:15:04,958
Het Vaticaan ontkent uiteraard

293
00:15:05,083 --> 00:15:07,708
feitelijk bezitten
dit heilige relikwie,

294
00:15:07,875 --> 00:15:10,042
dus we kunnen alleen maar speculeren

295
00:15:10,250 --> 00:15:14,417
over de vraag of het wel of niet zo is
er vandaag nog steeds.

296
00:15:14,542 --> 00:15:19,667
Maar als het Vaticaan dat wel doet
bezit nog steeds de Menora,

297
00:15:19,833 --> 00:15:22,750
waarom zouden ze het willen behouden?

298
00:15:22,875 --> 00:15:25,333
Is het iets om te doen
met de goddelijke kracht

299
00:15:25,542 --> 00:15:27,833
waarvan men denkt dat het vasthoudt?

300
00:15:28,000 --> 00:15:30,542
SHATNER:
Is het mogelijk?
dat de Menora,

301
00:15:30,750 --> 00:15:32,250
en ook,
de Ark van het Verbond,

302
00:15:32,417 --> 00:15:36,292
zijn achter gesloten deuren opgesloten
bij het Vaticaan?

303
00:15:36,417 --> 00:15:39,125
En als dat zo is,
hebben deze heilige artefacten

304
00:15:39,292 --> 00:15:42,667
verborgen vanwege hun krachten
er mag niet mee worden geknoeid,

305
00:15:42,833 --> 00:15:44,583
zoals sommigen geloven?

306
00:15:46,583 --> 00:15:50,500
Als de zegen van God
was op dit heilige artefact,

307
00:15:50,625 --> 00:15:54,583
dan blijft de zegen van God bestaan
op dit heilige artefact.

308
00:15:56,125 --> 00:15:58,167
En inderdaad, degenen die zouden zoeken

309
00:15:58,333 --> 00:16:02,417
om die ‘sacreditie’ te schenden

310
00:16:02,542 --> 00:16:04,333
of het onteren,

311
00:16:04,500 --> 00:16:09,208
inderdaad onderwerp zou worden
tot de toorn van God,

312
00:16:09,333 --> 00:16:13,083
wat niet iets is
iedereen zou willen oplopen.

313
00:16:21,708 --> 00:16:23,458
SHATNER:
Het Heilige Land.

314
00:16:24,875 --> 00:16:26,708
Duizenden jaren lang

315
00:16:26,875 --> 00:16:29,083
religieuze pelgrims
van vele geloofsovertuigingen

316
00:16:29,208 --> 00:16:31,000
zijn naar deze heilige stad gekomen
uiten

317
00:16:31,208 --> 00:16:33,167
hun toewijding aan God.

318
00:16:34,583 --> 00:16:37,833
Maar gewoon buiten
de muren van Jeruzalem

319
00:16:38,042 --> 00:16:41,917
ligt de vallei van Hinnom,

320
00:16:42,125 --> 00:16:45,667
een eeuwenoude plek
van onheilige aanbidding

321
00:16:45,833 --> 00:16:49,125
waar slechte daden zijn
lang geleden werden uitgevoerd

322
00:16:49,292 --> 00:16:53,625
ter ere van Gods vijand Satan.

323
00:16:56,208 --> 00:17:00,042
In het boek Jeremia staat
God rapporteert via zijn profeet

324
00:17:00,208 --> 00:17:01,833
dat mensen buiten Jeruzalem,

325
00:17:02,000 --> 00:17:03,708
op een plaats genaamd
de vallei van Hinnom,

326
00:17:03,875 --> 00:17:06,667
offeren hun zonen
en ook hun dochters,

327
00:17:06,833 --> 00:17:08,583
en God zegt expliciet:

328
00:17:08,750 --> 00:17:12,625
‘Ik heb het je nooit gevraagd
om dit satanische ritueel te doen,”

329
00:17:12,750 --> 00:17:15,583
en geeft aan dat hij boos is,
dat er gaat komen

330
00:17:15,750 --> 00:17:18,083
hiervoor een vreselijke straf.

331
00:17:19,625 --> 00:17:22,833
Historisch gezien,
in de dagen van de Bijbel,

332
00:17:23,042 --> 00:17:25,833
niet iedereen
was trouw aan de Heer.

333
00:17:26,042 --> 00:17:30,125
Satanisme beïnvloed
de Israëlitische gemeenschap.

334
00:17:30,292 --> 00:17:32,250
En wat
ze zouden letterlijk doen

335
00:17:32,375 --> 00:17:35,750
was dat ze zouden creëren
een grote vuurkuil,

336
00:17:35,917 --> 00:17:38,167
en zij eigenlijk
zou opofferen

337
00:17:38,333 --> 00:17:41,875
hun eerstgeboren mannetje
door het vuur.

338
00:17:42,042 --> 00:17:47,208
Dit werd uitgevoerd
in de vallei van Hinnom,

339
00:17:47,375 --> 00:17:51,417
wat eigenlijk het Hebreeuws is
woord vandaag voor ‘hel’.

340
00:17:54,083 --> 00:17:56,250
SHTANER:
Wat kan verklaren
de schokkende gebeurtenissen

341
00:17:56,417 --> 00:17:58,667
dat plaatsvond
in de vallei van Hinnom

342
00:17:58,833 --> 00:18:00,542
duizenden jaren geleden?

343
00:18:00,708 --> 00:18:04,042
Was het gewoon het resultaat?
van menselijke slechtheid?

344
00:18:04,250 --> 00:18:08,125
Of is het mogelijk dat, zoals
de bijbelse verslagen suggereren,

345
00:18:08,292 --> 00:18:12,375
Satan en zijn demonen
waren en zijn nog steeds

346
00:18:12,542 --> 00:18:17,333
echte entiteiten die dat wel hebben
de macht om mensen te beïnvloeden?

347
00:18:17,500 --> 00:18:19,333
MIKKI BROCK:
Sommige mensen denken aan Satan
als "Beëlzebub"

348
00:18:19,542 --> 00:18:23,292
of "Lucifer"
of de "Prins van de Duisternis"

349
00:18:23,417 --> 00:18:26,125
of 'de boze' of 'oude Nick'.

350
00:18:26,292 --> 00:18:29,833
En een paar van deze namen
komen uit de Schrift.

351
00:18:30,000 --> 00:18:32,208
Veel van hen
komen uit de folklore.

352
00:18:33,708 --> 00:18:36,500
En als je aan Satan denkt
als deze alomtegenwoordige figuur

353
00:18:36,708 --> 00:18:40,167
die voortdurend kwelt
en mensen verleiden,

354
00:18:40,375 --> 00:18:43,292
dan heeft het zin
dat de duivel gekend kan worden

355
00:18:43,458 --> 00:18:47,417
door al deze
verschillende bijnamen.

356
00:18:47,583 --> 00:18:52,167
Is dat echt zo?
een karakter van de Satan?

357
00:18:52,333 --> 00:18:54,792
Nou ja, de definitie daarvan
gaat verschillen

358
00:18:55,000 --> 00:18:57,125
tussen de majoor
wereldreligies.

359
00:18:57,250 --> 00:19:01,500
Maar angst voor een eeuwige verdoemenis

360
00:19:01,708 --> 00:19:05,958
in het hiernamaals
is altijd voldoende geweest

361
00:19:06,125 --> 00:19:09,167
om mensen religieus te houden,

362
00:19:09,333 --> 00:19:13,125
en in lijn met de overtuigingen
van hun religieuze geestelijken,

363
00:19:13,250 --> 00:19:15,667
die hen waarschuwt
dat niet naleven

364
00:19:15,750 --> 00:19:19,542
zal tot een eeuwigheid leiden
van lijden en verdoemenis.

365
00:19:19,708 --> 00:19:22,917
Of beter gezegd: de verhalen
waaruit dit zich heeft ontwikkeld

366
00:19:23,042 --> 00:19:25,667
morele lessen moesten leren.

367
00:19:27,417 --> 00:19:29,542
LAYCOCK:
Door de geschiedenis heen,
veel religies hebben dat

368
00:19:29,708 --> 00:19:31,833
de wereld interpreteerde
door de lens van het hebben

369
00:19:32,042 --> 00:19:33,958
een figuur van het kwaad, Satan,
wie is verantwoordelijk

370
00:19:34,125 --> 00:19:36,042
voor het kwaad in de wereld.

371
00:19:36,208 --> 00:19:37,542
Volgens
Christelijke traditie,

372
00:19:37,750 --> 00:19:40,167
Satan was één
van de machtigste

373
00:19:40,292 --> 00:19:42,083
en mooi van de engelen.

374
00:19:42,208 --> 00:19:44,167
Hij kwam in opstand tegen God,

375
00:19:44,333 --> 00:19:45,917
een derde van de engelen
koos de kant van Satan

376
00:19:46,083 --> 00:19:47,667
en er was een oorlog in de hemel,

377
00:19:47,833 --> 00:19:52,167
die Satan verloor en
werd in de hel geworpen.

378
00:19:52,375 --> 00:19:56,500
Satan is de belichaming van het kwaad,
een gevallen engel

379
00:19:56,625 --> 00:20:00,083
wie verleidt je om dat niet te doen
volg je beste waarden.

380
00:20:00,292 --> 00:20:03,042
Hij is een soort god,

381
00:20:03,208 --> 00:20:06,042
en hij kan bieden
zoiets is voor ons

382
00:20:06,250 --> 00:20:09,667
grote kennis,
controle, meesterschap.

383
00:20:09,833 --> 00:20:11,417
Het spul van transcendentie.

384
00:20:11,542 --> 00:20:13,500
Natuurlijk,
het zal ons alles kosten.

385
00:20:13,708 --> 00:20:15,500
Dit is het tenslotte niet
een rechte schutter.

386
00:20:15,708 --> 00:20:17,667
Dit is niet iemand
wie gaat de waarheid vertellen.

387
00:20:17,875 --> 00:20:19,833
Het is zijn taak om je te verleiden.

388
00:20:20,000 --> 00:20:22,417
BADER:
Er wordt aangenomen dat Satan dit heeft gedaan
probeerde Jezus te verleiden

389
00:20:22,583 --> 00:20:24,167
toen hij in de woestijn was

390
00:20:24,375 --> 00:20:26,625
met visioenen
van aardse geneugten.

391
00:20:26,792 --> 00:20:29,208
Satan is dus voortdurend
door de hele Bijbel heen,

392
00:20:29,375 --> 00:20:33,167
iemand die mensen probeert te tekenen
van God naar het kwaad.

393
00:20:33,292 --> 00:20:36,292
Maar het idee van Satan
stroomt door de geschiedenis heen

394
00:20:36,458 --> 00:20:38,667
en tussen religies.

395
00:20:38,875 --> 00:20:40,500
Er is Mara in het boeddhisme,

396
00:20:40,708 --> 00:20:44,583
wie is een demonische koning,
een entiteit die het kwaad vertegenwoordigt,

397
00:20:44,750 --> 00:20:46,667
en daarom,
de neiging zou hebben om over te nemen

398
00:20:46,833 --> 00:20:48,833
zeer beangstigende vormen
wat vaak

399
00:20:49,042 --> 00:20:51,500
zijn mengsels
van mens en dier.

400
00:20:51,667 --> 00:20:52,917
Er is Iblis,

401
00:20:53,125 --> 00:20:56,000
wie is de islamiet
vertegenwoordiging van Satan.

402
00:20:56,167 --> 00:20:58,083
Dus we zien deze figuur van Satan,

403
00:20:58,208 --> 00:21:01,333
een enkelvoudige entiteit
die de leiding heeft over het kwaad,

404
00:21:01,458 --> 00:21:04,333
tussen religies en in de loop van de tijd.

405
00:21:05,417 --> 00:21:07,542
SHATNER:
Is dit universele geloof

406
00:21:07,708 --> 00:21:11,167
in een kwaad,
verleidelijke vijand van God

407
00:21:11,333 --> 00:21:15,708
suggereren dat Satan,
hoe hij ook heet,

408
00:21:15,875 --> 00:21:17,083
is eigenlijk echt?

409
00:21:17,208 --> 00:21:19,458
Volgens één
van de belangrijkste

410
00:21:19,625 --> 00:21:21,333
spirituele leiders in de wereld,

411
00:21:21,500 --> 00:21:25,250
het antwoord is een nadrukkelijk 'ja'.

412
00:21:33,458 --> 00:21:35,417
Paus Franciscus
publiceert een verklaring

413
00:21:35,583 --> 00:21:37,333
die een ernstige waarschuwing bevat

414
00:21:37,500 --> 00:21:40,792
voor degenen die niet geloven
in het bestaan van Satan.

415
00:21:42,042 --> 00:21:43,375
De paus verklaarde dat:

416
00:22:01,917 --> 00:22:05,125
Paus Franciscus heeft meer gesproken
over de realiteit van Satan

417
00:22:05,250 --> 00:22:07,500
dan de vorige pausen hebben gedaan.

418
00:22:07,667 --> 00:22:12,375
En hij spreekt vaak over Satan
als een echt persoon natuurlijk.

419
00:22:12,542 --> 00:22:15,375
En ook dat hij zei:
‘Probeer niet met Satan in discussie te gaan.

420
00:22:15,542 --> 00:22:17,375
‘Ga niet in dialoog
met Satan omdat

421
00:22:17,500 --> 00:22:19,958
hij zal je te slim af zijn,"
wat een goed advies is.

422
00:22:21,750 --> 00:22:23,708
BROCK:
De huidige paus,
waar mensen doorgaans aan denken

423
00:22:23,875 --> 00:22:26,333
als dit
een soort progressieve figuur,

424
00:22:26,500 --> 00:22:30,292
hij praat over de krachten
van Satan als een letterlijke entiteit.

425
00:22:30,458 --> 00:22:32,750
Maar de duivel wel
nog steeds een zeer krachtige kracht

426
00:22:32,917 --> 00:22:36,333
wie komt er zoal binnen
de grenzen van onze verbeelding.

427
00:22:36,542 --> 00:22:38,042
BADER:
Het is een veel voorkomende misvatting

428
00:22:38,208 --> 00:22:41,167
onder academici
en seculiere mensen

429
00:22:41,333 --> 00:22:43,167
dat de duivel
is een achterhaald idee,

430
00:22:43,333 --> 00:22:44,750
dat het wegging
in de Middeleeuwen,

431
00:22:44,917 --> 00:22:46,458
en dat kon niet
verder van de waarheid.

432
00:22:46,625 --> 00:22:48,958
Zeer recente gegevens
uit de Verenigde Staten

433
00:22:49,125 --> 00:22:51,458
laat dat voorbij zien
de helft van de Amerikanen

434
00:22:51,583 --> 00:22:53,375
geloof dat de duivel
is een echte entiteit,

435
00:22:53,542 --> 00:22:55,583
niet slechts een idee.

436
00:22:57,417 --> 00:22:58,500
LAYCOCK:
Ik denk dat onze ideeën
over dingen

437
00:22:58,708 --> 00:23:00,958
als bovennatuurlijk kwaad
hebben de neiging afhankelijk te zijn

438
00:23:01,083 --> 00:23:02,458
over de situatie waarin we ons bevinden

439
00:23:02,583 --> 00:23:04,750
en wat er met ons gebeurt
op een bepaalde dag.

440
00:23:04,958 --> 00:23:08,292
En uiteindelijk veel mensen
zeggen dat ze er absoluut in geloven

441
00:23:08,458 --> 00:23:09,833
in het bestaan van Satan.

442
00:23:14,833 --> 00:23:17,083
Of je nu gelooft
Satan bestaat werkelijk

443
00:23:17,250 --> 00:23:21,833
of slechts een symbool van het kwaad,
het historische belang

444
00:23:22,042 --> 00:23:25,833
van deze bovennatuurlijke figuur
valt niet te ontkennen.

445
00:23:26,042 --> 00:23:28,833
Hetzelfde kan ook gezegd worden

446
00:23:29,000 --> 00:23:32,083
over een serie
van verwoestende rampen

447
00:23:32,292 --> 00:23:34,375
vastgelegd in het Oude Testament,

448
00:23:34,542 --> 00:23:36,792
toen de oude Egyptenaren
werden gestraft

449
00:23:36,958 --> 00:23:39,125
door de krachtige kracht...

450
00:23:39,292 --> 00:23:42,000
van tien dodelijke plagen.

451
00:23:49,333 --> 00:23:52,750
SHATNER:
Op een duizelingwekkende afstand van 4.130 mijl,

452
00:23:52,917 --> 00:23:56,458
deze rivier die er doorheen slingert
de woestijnen van Noord-Afrika

453
00:23:56,667 --> 00:23:59,375
wordt geacht te zijn
de langste ter wereld.

454
00:23:59,583 --> 00:24:01,125
In de oudheid,

455
00:24:01,250 --> 00:24:04,208
de Nijl was het centrum
van de Egyptische beschaving.

456
00:24:04,375 --> 00:24:06,250
Maar de Nijl
is misschien wel het meest bekend

457
00:24:06,458 --> 00:24:09,000
omdat het de site is
van de plagen van Egypte--

458
00:24:09,208 --> 00:24:11,667
een wonderbaarlijke reeks gebeurtenissen

459
00:24:11,875 --> 00:24:14,875
dat wordt opgenomen
in het boek Exodus.

460
00:24:15,917 --> 00:24:18,500
HUSSAIN:
In het boek Exodus,
het uitverkoren volk van God,

461
00:24:18,708 --> 00:24:20,292
de Israëlieten zijn in Egypte,

462
00:24:20,458 --> 00:24:22,750
en dat zijn ze geworden
tot slaaf gemaakt door Farao.

463
00:24:22,917 --> 00:24:27,292
En hier is dus God die zendt
Mozes tegen Farao zeggende:

464
00:24:27,375 --> 00:24:30,667
"Laat mijn volk,
mijn uitverkoren volk, ga."

465
00:24:31,875 --> 00:24:34,750
Farao is dat natuurlijk niet
zijn personeel zal laten gaan.

466
00:24:34,875 --> 00:24:37,625
En dus zendt God
deze tien plagen.

467
00:24:38,750 --> 00:24:40,333
SHATNER:
Zoals het verhaal gaat,

468
00:24:40,500 --> 00:24:44,542
God draaide het water
van de Nijl tot bloed.

469
00:24:45,583 --> 00:24:47,417
Toen dat niet overtuigde
de Farao,

470
00:24:47,583 --> 00:24:50,458
God liet kikkers regenen
uit de lucht.

471
00:24:51,458 --> 00:24:54,417
En hij stuurde luizen,
vliegen, pest,

472
00:24:54,542 --> 00:24:57,792
en kookt om schade aan te richten
de mensen en dieren.

473
00:24:57,917 --> 00:25:01,500
Toen riep God een machtige op
onweersbui van hagel en vuur,

474
00:25:01,708 --> 00:25:06,792
gevolgd door een zwerm sprinkhanen
die het land Egypte bedekte.

475
00:25:08,208 --> 00:25:10,000
Toen Farao
nog steeds niet geluisterd,

476
00:25:10,125 --> 00:25:14,042
God schiep een duisternis
dat duurde drie dagen

477
00:25:14,167 --> 00:25:17,625
om de harten van de mensen te vullen
met angst.

478
00:25:19,083 --> 00:25:22,167
Tenslotte,
God stuurde de Engel des Doods

479
00:25:22,375 --> 00:25:25,167
om de eerstgeboren zonen van Egypte op te eisen,

480
00:25:25,375 --> 00:25:27,833
inclusief
de oudste zoon van de farao.

481
00:25:28,833 --> 00:25:30,833
Pas toen deed de Farao dat

482
00:25:31,000 --> 00:25:34,500
eindelijk Mozes
en zijn volk vrij.

483
00:25:36,750 --> 00:25:38,542
CARGILL:
Volgens de Bijbel is

484
00:25:38,708 --> 00:25:42,833
God is duidelijk verantwoordelijk
voor de plagen.

485
00:25:43,000 --> 00:25:46,500
Maar dat zou wel kunnen
kunnen begrijpen

486
00:25:46,625 --> 00:25:50,875
hoe de Farao
deze plagen zouden kunnen zien

487
00:25:51,042 --> 00:25:52,833
als toeval,

488
00:25:53,000 --> 00:25:55,167
als natuurlijk voorkomend
fenomeen.

489
00:25:56,792 --> 00:26:00,542
Maar toen er zoveel plagen waren
komen rug aan rug voor,

490
00:26:00,708 --> 00:26:02,667
dan is hij overtuigd.

491
00:26:02,833 --> 00:26:07,667
Het is een verhaal over hoe God
wil dat mensen vrij zijn,

492
00:26:07,875 --> 00:26:10,708
en niet onderdrukt,
en niet uitgebuit.

493
00:26:12,042 --> 00:26:15,208
SHATNER:
Waren de tien plagen
werkelijk daden van God?

494
00:26:15,417 --> 00:26:18,333
Of zijn ze te verklaren
met andere middelen?

495
00:26:18,500 --> 00:26:20,458
Veel bijbelhistorici zijn het daarmee eens

496
00:26:20,625 --> 00:26:23,167
dat vóór die vraag
kan zelfs worden beantwoord,

497
00:26:23,375 --> 00:26:26,417
het moet eerst worden vastgesteld
of de tien plagen

498
00:26:26,583 --> 00:26:28,833
eigenlijk helemaal niet gebeurd.

499
00:26:29,042 --> 00:26:32,333
Er bestaat
een oud-Egyptische tekst

500
00:26:32,542 --> 00:26:35,833
genaamd het Ipuwer-manuscript...

501
00:26:37,667 --> 00:26:40,625
...toen geschreven
dat de Uittocht

502
00:26:40,750 --> 00:26:42,458
wordt verondersteld te zijn gebeurd

503
00:26:42,667 --> 00:26:45,958
dat vertelt ons
dat Egypte werd getroffen

504
00:26:46,083 --> 00:26:49,250
door wat de Bijbel
beschrijft als plagen.

505
00:26:50,333 --> 00:26:54,708
Er wordt gesproken over de rivier de Nijl
bloedrood worden,

506
00:26:54,833 --> 00:26:59,833
er wordt over plagen gesproken
van vliegen en sprinkhanen,

507
00:26:59,958 --> 00:27:02,708
er wordt over gesproken
kookt op de huid van mensen

508
00:27:02,875 --> 00:27:05,833
en er wordt over gesproken
vee sterft in de velden.

509
00:27:06,042 --> 00:27:10,167
Dus volgens
naar het Ipuwer-manuscript,

510
00:27:10,333 --> 00:27:13,542
de plagen van de Exodus
had eigenlijk kunnen gebeuren.

511
00:27:14,708 --> 00:27:17,833
SHATNER:
Maar als de plagen van Egypte
heeft inderdaad plaatsgevonden,

512
00:27:18,000 --> 00:27:21,667
hoe deden zovelen dat dan?
Er doen zich verschillende calamiteiten voor

513
00:27:21,875 --> 00:27:24,583
in zo'n relatief
korte periode?

514
00:27:26,333 --> 00:27:30,333
Sommige onderzoekers suggereren
dat een natuurramp

515
00:27:30,542 --> 00:27:33,625
kan zijn geweest
de oorzaak van de plagen.

516
00:27:34,875 --> 00:27:37,500
PHILLIPS:
Wat fascinerend is, is
zoveel plagen

517
00:27:37,708 --> 00:27:40,500
beschreven in het boek Exodus

518
00:27:40,667 --> 00:27:43,458
vertonen een griezelige gelijkenis

519
00:27:43,583 --> 00:27:46,250
naar de effecten
van een vulkaanuitbarsting.

520
00:27:47,792 --> 00:27:49,667
Bijvoorbeeld
als vulkanen uitbarsten,

521
00:27:49,875 --> 00:27:54,125
je krijgt vulkanische aswolken
die de hemel bedekken,

522
00:27:54,292 --> 00:27:56,250
dag verandert in nacht.

523
00:27:57,375 --> 00:28:00,208
En dan krijg je
iets dat ijzeroxide heet,

524
00:28:00,333 --> 00:28:01,500
dat is een rode substantie

525
00:28:01,708 --> 00:28:03,625
dat kan zijn
uit vulkanen gegooid,

526
00:28:03,833 --> 00:28:06,917
en als hij het water in gaat,
kleurt het water rood.

527
00:28:07,042 --> 00:28:12,125
Je zou denken
dat kikkers en vliegen

528
00:28:12,292 --> 00:28:15,667
zijn niets te doen
met een vulkaanuitbarsting.

529
00:28:15,833 --> 00:28:19,625
Maar wat gebeurt er
is wanneer een vulkaan afgaat,

530
00:28:19,750 --> 00:28:22,417
de grotere roofdieren worden gedood

531
00:28:22,583 --> 00:28:26,083
door het vulkanische stof in te ademen.

532
00:28:27,500 --> 00:28:28,750
En hierdoor

533
00:28:28,875 --> 00:28:30,833
kleinere dieren
dat zou gegeten zijn

534
00:28:31,042 --> 00:28:33,333
door de grotere roofdieren overleven.

535
00:28:33,500 --> 00:28:36,500
Je eindigt dus
met miljoenen kikkers,

536
00:28:36,708 --> 00:28:40,500
vliegen, sprinkhanen, andere insecten,

537
00:28:40,667 --> 00:28:42,000
dat je dat niet zou doen
anders hebben gehad,

538
00:28:42,167 --> 00:28:45,042
net als de plagen
in de Bijbel.

539
00:28:46,375 --> 00:28:48,667
MICHIO KAKU: Als dat zo is
de atmosferische afwijkingen

540
00:28:48,875 --> 00:28:51,333
ontstaan door de uitbarsting
van deze vulkaan,

541
00:28:51,542 --> 00:28:53,958
ineens alles
je bent gewend om te zien,

542
00:28:54,083 --> 00:28:56,458
nacht en dag,
en temperatuurcycli

543
00:28:56,625 --> 00:28:58,667
uit het lood raken

544
00:28:58,833 --> 00:29:01,667
vanwege een grote uitbarsting
dat heeft plaatsgevonden.

545
00:29:01,792 --> 00:29:04,250
Dat kan de oorzaak zijn geweest
de tien plagen

546
00:29:04,375 --> 00:29:09,250
genoemd in de Bijbel
die Egypte teisterde.

547
00:29:09,375 --> 00:29:11,375
SHATNER:
Is het mogelijk?
dat de plagen van Egypte

548
00:29:11,500 --> 00:29:14,583
werden veroorzaakt door neerslag
van een vulkaanuitbarsting?

549
00:29:14,708 --> 00:29:16,292
Misschien.

550
00:29:16,375 --> 00:29:19,667
Maar wat zou dit kunnen verklaren
de tiende en laatste plaag,

551
00:29:19,875 --> 00:29:22,833
de dood van de eerstgeborenen van Egypte?

552
00:29:24,333 --> 00:29:27,333
HUSSAIN:
Er is geen gemakkelijke verklaring
voor deze engel van de Heer

553
00:29:27,500 --> 00:29:31,167
wie doodt
de eerstgeborene van Egypte,

554
00:29:31,333 --> 00:29:34,000
of waarom dit gebeurt,
anders dan dit zegt God:

555
00:29:34,125 --> 00:29:36,917
"Oké, hier is de laatste druppel."

556
00:29:38,625 --> 00:29:40,958
Maar vaak,
het punt van het verhaal

557
00:29:41,125 --> 00:29:43,500
is niet om over te praten
wetenschappelijke waarheden.

558
00:29:43,708 --> 00:29:46,208
Het is om over te praten
menselijke relaties.

559
00:29:47,542 --> 00:29:49,208
Het gaat erom wat we doen

560
00:29:49,375 --> 00:29:52,125
als we niet leven
in een juiste relatie met God,

561
00:29:52,292 --> 00:29:53,833
of met elkaar?

562
00:29:54,042 --> 00:29:57,292
Het verhaal van de tien plagen
blijft bestaan

563
00:29:57,417 --> 00:30:01,292
want het gaat niet om
de wetenschap van het wonder.

564
00:30:02,542 --> 00:30:04,083
Het gaat over vrijheid.

565
00:30:04,250 --> 00:30:09,083
Wanneer God succesvol wordt
de Hebreeën uit Egypte,

566
00:30:09,250 --> 00:30:12,333
dat is wanneer ze aan de beurt zijn
naar de hemel en zeg:

567
00:30:12,542 --> 00:30:14,875
"God werkt op mysterieuze manieren."

568
00:30:21,208 --> 00:30:22,792
SHATNER:
In het noordoosten van Egypte,

569
00:30:22,875 --> 00:30:25,375
er is een stuk van 120 mijl
van de Rode Zee

570
00:30:25,542 --> 00:30:29,292
dat Afrika scheidt
van het Sinaï-schiereiland.

571
00:30:29,458 --> 00:30:32,125
Naast dat je er één bent
van de drukste scheepvaartroutes

572
00:30:32,333 --> 00:30:33,542
in de wereld,

573
00:30:33,708 --> 00:30:36,000
de Rode Zee
wordt ook algemeen aangenomen

574
00:30:36,125 --> 00:30:37,917
om de plaats van een wonder te zijn

575
00:30:38,125 --> 00:30:41,417
dat gaat door
om onze verbeelding vast te leggen.

576
00:30:42,958 --> 00:30:45,333
CARGILL: Volgende
het verhaal van de uittocht,

577
00:30:45,500 --> 00:30:51,167
Mozes krijgt het met succes
de Hebreeën uit Egypte,

578
00:30:51,250 --> 00:30:54,375
en ze vertrekken, maar dan
de Farao, in zijn woede,

579
00:30:54,583 --> 00:30:57,667
en in de realisatie
dat hij zijn vrije arbeid heeft verloren,

580
00:30:57,875 --> 00:31:01,042
zegt: "Ik ben van gedachten veranderd,
ga die jongens halen."

581
00:31:02,167 --> 00:31:05,833
En dus nu de Hebreeën
bevinden zich op de vlucht

582
00:31:05,958 --> 00:31:08,583
met deze massa
watermassa voor hen

583
00:31:08,750 --> 00:31:12,542
begrepen als de ‘Rode Zee’,

584
00:31:12,708 --> 00:31:15,458
en het Egyptische leger
achter hen.

585
00:31:17,292 --> 00:31:19,167
SHATNER:
Volgens de Bijbel is

586
00:31:19,333 --> 00:31:22,208
zoals de Egyptische soldaten waren
de Israëlieten naderen,

587
00:31:22,375 --> 00:31:26,167
Mozes hield zijn staf omhoog
over de wateren,

588
00:31:26,292 --> 00:31:29,375
en God scheidde de Rode Zee.

589
00:31:31,375 --> 00:31:35,000
De Israëlieten kunnen het
om over de zee te lopen.

590
00:31:35,125 --> 00:31:37,792
En dan komt het leger van Farao
achter hen aan rennend,

591
00:31:37,917 --> 00:31:40,667
en de zee sluit zich in,
stort in,

592
00:31:40,833 --> 00:31:42,458
en doodt ze.

593
00:31:42,667 --> 00:31:44,208
En zo wordt het verhaal opgelost

594
00:31:44,417 --> 00:31:46,208
door Mozes en de Israëlieten
ontsnappen

595
00:31:46,417 --> 00:31:49,500
door het wonder van God
met het splijten van de Rode Zee.

596
00:31:50,833 --> 00:31:54,000
SHATNER: Bijbelgeleerden wijzen erop
tot de scheiding van de Rode Zee

597
00:31:54,167 --> 00:31:57,333
als een verhaal dat bedoeld is
om te laten zien dat de kracht van God is

598
00:31:57,542 --> 00:32:01,500
verlossing kan brengen
voor degenen die onderdrukt worden.

599
00:32:02,833 --> 00:32:05,292
HUSSAIN:
Het scheiden van de Rode Zee.

600
00:32:05,375 --> 00:32:07,917
Het is dit verbazingwekkende soort
verhaal omdat het heel erg is

601
00:32:08,042 --> 00:32:10,292
is deze wraakzuchtige God...

602
00:32:11,875 --> 00:32:15,000
...wie heeft
deze buitengewone kracht

603
00:32:15,208 --> 00:32:18,833
zeggen: "Oké, hier is het
de beloning voor de rechtvaardigen."

604
00:32:19,042 --> 00:32:20,792
Mozes en zijn volk
vrij kunnen krijgen.

605
00:32:20,958 --> 00:32:22,625
‘Hier is de straf
voor de goddelozen.”

606
00:32:22,750 --> 00:32:24,417
Je weet wel, Farao en zijn leger.

607
00:32:26,667 --> 00:32:29,000
SHATNER: Aan de oppervlakte,
de scheiding van de Rode Zee

608
00:32:29,125 --> 00:32:31,000
lijkt misschien vergezocht

609
00:32:31,208 --> 00:32:33,625
vergeleken met andere daden van God

610
00:32:33,750 --> 00:32:35,833
die lijken
natuurlijke gebeurtenissen,

611
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
zoals de Grote Vloed

612
00:32:38,208 --> 00:32:41,167
of de tien plagen.

613
00:32:42,208 --> 00:32:44,125
Maar er zijn enkele onderzoekers
die geloven

614
00:32:44,250 --> 00:32:46,167
dat er bewijs is
suggereren

615
00:32:46,375 --> 00:32:49,375
dat het letterlijke afscheid
van een enorme watermassa

616
00:32:49,542 --> 00:32:51,417
is eigenlijk mogelijk.

617
00:32:52,542 --> 00:32:55,833
En ze beweren dat er een aanwijzing kan zijn
gevonden op de manier die de Bijbel zegt

618
00:32:56,000 --> 00:33:00,417
God gebruikte zijn macht
de Rode Zee te scheiden.

619
00:33:00,625 --> 00:33:03,000
Het bijbelverhaal
van het scheiden van het water

620
00:33:03,167 --> 00:33:05,125
wordt verteld in Exodus hoofdstuk 14.

621
00:33:05,292 --> 00:33:06,875
En er zijn twee sleutelverzen.

622
00:33:07,042 --> 00:33:08,208
Ik zal ze lezen.

623
00:33:09,292 --> 00:33:12,667
‘Toen strekte Mozes zich uit
zijn hand over de zee,

624
00:33:12,792 --> 00:33:17,667
‘En de Heer dreef de zee terug
door een sterke oostenwind de hele nacht

625
00:33:17,833 --> 00:33:22,208
en maakte de zee droog land,
en de wateren werden verdeeld."

626
00:33:23,333 --> 00:33:26,542
Er is dus dit detail
op de rekening

627
00:33:26,708 --> 00:33:29,833
dat zegt hoe de wind blies,
en het water veranderde,

628
00:33:30,042 --> 00:33:33,083
en het droge land ontstond
vanaf de zeebodem.

629
00:33:34,250 --> 00:33:36,125
SHATNER:
Maar wat was de mysterieuze wind

630
00:33:36,208 --> 00:33:39,000
die God gebruikte
de Rode Zee scheiden?

631
00:33:39,167 --> 00:33:42,833
Nou ja, volgens
voor sommige wetenschappers,

632
00:33:43,042 --> 00:33:45,833
het had kunnen zijn
een ongewoon weerfenomeen

633
00:33:45,917 --> 00:33:47,917
dat staat bekend als

634
00:33:48,083 --> 00:33:50,500
"winddaling."

635
00:33:52,875 --> 00:33:54,792
Als er een harde wind waait
op een waterlichaam,

636
00:33:54,958 --> 00:33:56,542
het waterlichaam verschuift

637
00:33:56,708 --> 00:33:58,542
al het water in één richting.

638
00:33:59,958 --> 00:34:02,458
Nu aan één kant
het heet stormvloed,

639
00:34:02,542 --> 00:34:04,708
omdat de wateren
gaan zich daar opbouwen.

640
00:34:04,875 --> 00:34:06,958
Aan de andere kant,
het niveau daalt,

641
00:34:07,125 --> 00:34:09,000
en dat heet windsetdown.

642
00:34:09,208 --> 00:34:11,125
Als de wind dan stopt,

643
00:34:11,292 --> 00:34:13,042
het water komt weer terug

644
00:34:13,208 --> 00:34:15,292
precies zoals de Bijbel zegt.

645
00:34:17,042 --> 00:34:21,167
Eén theorie is dat
dat Mozes het had kunnen timen.

646
00:34:22,292 --> 00:34:24,917
Hij wist wanneer de volgende
er zou een stroom water binnenkomen.

647
00:34:25,083 --> 00:34:27,958
En de Egyptenaren
blindelings zou lopen

648
00:34:28,125 --> 00:34:30,333
in de val lopen en onder water komen te staan.

649
00:34:31,500 --> 00:34:34,167
DREWS: Dit soort evenementen
gebeurt alleen op uurbasis.

650
00:34:34,333 --> 00:34:39,250
En de Bijbel meldt dat God
zei tegen Mozes dat hij op deze plaats moest zijn

651
00:34:39,417 --> 00:34:42,833
en wees er op dit moment klaar voor
voor wat er gaat gebeuren.

652
00:34:43,000 --> 00:34:46,583
Dus het mysterie hier
zit echt in de timing.

653
00:34:48,000 --> 00:34:50,125
SHATNER: Kan het afscheid van
de Rode Zee zijn het resultaat geweest

654
00:34:50,292 --> 00:34:52,375
van een weerfenomeen?

655
00:34:52,542 --> 00:34:55,417
Sommige wetenschappers geloven
dat het aannemelijk is,

656
00:34:55,583 --> 00:34:58,583
vooral sinds daar
zijn meerdere historische verslagen

657
00:34:58,708 --> 00:35:00,833
van vreemde windactiviteit

658
00:35:01,042 --> 00:35:03,000
in dit gebied.

659
00:35:03,167 --> 00:35:05,667
In het jaar 1798,

660
00:35:05,833 --> 00:35:07,833
Napoleon en zijn troepen

661
00:35:08,000 --> 00:35:11,167
waren overgestoken
boven het Rode Zeegebied.

662
00:35:11,292 --> 00:35:13,875
Maar dan
water stroomt plotseling naar binnen.

663
00:35:14,042 --> 00:35:17,125
-(golven breken)
-En de troepen van Napoleon

664
00:35:17,333 --> 00:35:19,458
daardoor bijna verdronken.

665
00:35:20,625 --> 00:35:22,167
Dat denken sommige mensen
dat wat er is gebeurd

666
00:35:22,375 --> 00:35:24,958
aan Napoleon
en zijn troepen zouden dat ook kunnen hebben gedaan

667
00:35:25,167 --> 00:35:27,042
gebeurde op veel grotere schaal

668
00:35:27,208 --> 00:35:29,625
aan het Egyptische leger.

669
00:35:31,667 --> 00:35:34,875
DREWS:
Er is een rekening uit 1882

670
00:35:35,083 --> 00:35:37,583
waar de Britse generaal
Majoor Tulloch

671
00:35:37,792 --> 00:35:40,042
was mee aan het meten
de oevers van het Suezkanaal

672
00:35:40,208 --> 00:35:41,750
in de oostelijke Nijldelta.

673
00:35:42,875 --> 00:35:48,000
Hij beschrijft hoe de wind blies
de hele nacht vanuit het oosten,

674
00:35:48,125 --> 00:35:50,500
en hij moest naar zijn tent
en neerbuigen.

675
00:35:50,667 --> 00:35:53,833
De volgende ochtend,
hij meldt dat de inboorlingen

676
00:35:53,958 --> 00:35:56,333
liepen rond
op droge grond

677
00:35:56,542 --> 00:35:59,833
waar de vorige dag
ze waren in hun boten geweest.

678
00:35:59,917 --> 00:36:02,000
Onmiddellijk,
het flitste in zijn gedachten,

679
00:36:02,208 --> 00:36:04,250
dit is als
Mozes en de Israëlieten

680
00:36:04,417 --> 00:36:06,208
en het splijten van de Rode Zee.

681
00:36:07,500 --> 00:36:10,083
ROBERT RUSSEL:
De wonderen van de Bijbel

682
00:36:10,250 --> 00:36:12,167
weerspiegelt op de een of andere manier onze...

683
00:36:12,375 --> 00:36:14,417
beperkte kennis
van de manier waarop de wereld werkt.

684
00:36:15,417 --> 00:36:17,000
Mensen hadden de wetenschap niet

685
00:36:17,167 --> 00:36:19,500
beschrijven
de onderliggende gebeurtenissen in de natuur,

686
00:36:19,625 --> 00:36:22,167
en zelfs nu,
wij hebben niet genoeg

687
00:36:22,292 --> 00:36:25,500
kennis om te weten
waarom sommige gebeurtenissen plaatsvinden.

688
00:36:26,542 --> 00:36:29,292
Het punt is dat het wetenschappelijk is
kennis van natuurlijke processen

689
00:36:29,417 --> 00:36:31,667
sluit niet uit
God brengt ze tot stand.

690
00:36:32,917 --> 00:36:34,792
God handelt door deze gebeurtenissen.

691
00:36:46,417 --> 00:36:48,667
SHATNER:
2.400 voet onder de grond,

692
00:36:48,875 --> 00:36:50,792
tientallen mijnwerkers zwoegen

693
00:36:51,000 --> 00:36:54,333
in de zinderende duisternis
van de kopermijn van San Jose.

694
00:36:54,458 --> 00:36:55,708
(mijnwerkers schreeuwen, schreeuwen)

695
00:36:55,875 --> 00:36:58,917
Plotseling,
de aarde boven hen verschuift

696
00:36:59,083 --> 00:37:02,458
en maakt een rotsblok zo groot los
van een gebouw van 45 verdiepingen.

697
00:37:04,458 --> 00:37:06,375
De massieve rots
komt neerstorten,

698
00:37:06,542 --> 00:37:08,625
waardoor de mijnschacht ontstond
instorten,

699
00:37:08,792 --> 00:37:12,458
en het blokkeren van de oprit
die naar de oppervlakte leidt.

700
00:37:14,708 --> 00:37:18,000
MARC ARONSON:
Er waren 33 mannen in de mijn
op het moment van het ongeval.

701
00:37:18,167 --> 00:37:20,250
Aan de oppervlakte,

702
00:37:20,417 --> 00:37:23,833
ze wisten dat dat zo was
een verschrikkelijk ongeluk.

703
00:37:24,000 --> 00:37:26,125
Maar het was niet duidelijk

704
00:37:26,333 --> 00:37:29,333
wat dat betekende
voor de mannen beneden.

705
00:37:29,458 --> 00:37:32,375
SIMON ROMERO:
De buitenwereld had er geen idee van

706
00:37:32,542 --> 00:37:34,792
of ze nu levend of dood waren.

707
00:37:34,958 --> 00:37:37,292
Mensen stonden echt op scherp.

708
00:37:37,458 --> 00:37:39,667
Ze hielden dit in de gaten
de wereld op televisie.

709
00:37:39,875 --> 00:37:41,667
Het is echt iets
dat mensen volgden

710
00:37:41,875 --> 00:37:43,208
heel, heel nauw.

711
00:37:44,250 --> 00:37:47,042
SHATNER:
Zoek- en reddingsteams snel
begon in de rots te boren

712
00:37:47,208 --> 00:37:49,292
om te proberen de mijnwerkers te bevrijden,

713
00:37:49,458 --> 00:37:51,625
maar de vooruitgang verliep traag.

714
00:37:51,750 --> 00:37:54,333
Dagenlang,
de wereld keek gespannen toe

715
00:37:54,542 --> 00:37:56,333
als reddingswerkers wanhopig

716
00:37:56,542 --> 00:37:59,375
bleef boren
op zoek naar de mijnwerkers.

717
00:38:00,542 --> 00:38:03,000
ARONSON: Het was bijna
onmogelijk om de mannen te vinden.

718
00:38:03,208 --> 00:38:06,167
Omdat niemand het kan zien
door de aarde.

719
00:38:06,375 --> 00:38:09,667
En de kaarten waren verouderd.

720
00:38:09,833 --> 00:38:11,833
En dat betekende,

721
00:38:12,000 --> 00:38:13,750
zoals een van de boormachines zei:

722
00:38:13,875 --> 00:38:15,500
"We boren blind."

723
00:38:17,417 --> 00:38:19,458
SHATNER:
Eindelijk, na 17 lange dagen,

724
00:38:19,583 --> 00:38:21,583
een van de oefeningen van de reddingswerkers

725
00:38:21,750 --> 00:38:25,083
blootgelegd bewijsmateriaal
dat, ongelooflijk,

726
00:38:25,208 --> 00:38:27,542
de mijnwerkers leefden nog.

727
00:38:28,708 --> 00:38:32,167
De mijnwerkers hadden het gevonden
wat rode verf

728
00:38:32,250 --> 00:38:36,250
dus wanneer
de boor kwam er doorheen,

729
00:38:36,417 --> 00:38:40,833
ze konden schilderen
op de boor om te laten zien

730
00:38:40,958 --> 00:38:43,292
dat "we leven."

731
00:38:44,750 --> 00:38:48,125
In de oefening stuurden ze
een briefje dat in het Spaans zei:

732
00:38:48,250 --> 00:38:52,250
"Estamos bien
en el refugio, los 33."

733
00:38:52,375 --> 00:38:55,792
"Het gaat goed met ons in de schuilplaats,
wij 33."

734
00:38:55,958 --> 00:38:57,875
(juichen, schreeuwen)

735
00:38:58,083 --> 00:39:00,667
ROMERO: En dat eigenlijk
gewoon alles veranderd.

736
00:39:03,750 --> 00:39:06,625
SHATNER: Om te vechten
hun gevoelens van hulpeloosheid,

737
00:39:06,792 --> 00:39:11,042
de gevangen mijnwerkers draaiden zich om
naar hun laatst overgebleven toevluchtsoord.

738
00:39:11,208 --> 00:39:13,333
Hun geloof.

739
00:39:13,458 --> 00:39:16,875
ROMERO: Een van de dingen
dat viel mij echt op

740
00:39:17,000 --> 00:39:20,542
waarom ze dat konden
om het zo lang te maken

741
00:39:20,708 --> 00:39:24,000
was hun religieuze overtuiging.

742
00:39:24,125 --> 00:39:26,167
Ze hadden er echt zin in

743
00:39:26,375 --> 00:39:28,167
gebed was
een van hun strategieën

744
00:39:28,292 --> 00:39:29,833
om hen te helpen
kom hier doorheen.

745
00:39:32,083 --> 00:39:33,583
ITALO BRUIN:
Literatuur documenten

746
00:39:33,708 --> 00:39:38,083
dat geloof is van groot belang
factor in de overlevingskansen.

747
00:39:39,500 --> 00:39:41,333
Soms is het individueel geloof.

748
00:39:41,500 --> 00:39:43,792
Soms is dat zo
geloof van een gemeenschap.

749
00:39:44,000 --> 00:39:47,208
Het moeilijke deel is,
er is geen wetenschap

750
00:39:47,375 --> 00:39:50,167
die wij hebben
dat definieert het absoluut,

751
00:39:50,333 --> 00:39:53,583
maar het geloof wel

752
00:39:53,792 --> 00:39:56,542
echte tastbare resultaten
voor veel mensen.

753
00:39:58,125 --> 00:40:00,750
RAMANI DURVASULA:
Voor de Chileense mijnwerkers
Velen van hen waren gelovige mannen

754
00:40:00,917 --> 00:40:02,833
als onderdeel
van hun dagelijkse leven.

755
00:40:02,917 --> 00:40:07,417
Dus samen bidden,
die collectieve energie hebben

756
00:40:07,625 --> 00:40:11,500
was net genoeg hoop om te behouden
iemand die nog een dag gaat.

757
00:40:13,083 --> 00:40:15,000
SHATNER:
Na 69 dagen,

758
00:40:15,167 --> 00:40:17,250
de reddingswerkers zijn uiteindelijk ontstaan

759
00:40:17,375 --> 00:40:20,125
een gat dat groot genoeg is
om de mijnwerkers eruit te halen.

760
00:40:22,542 --> 00:40:24,583
Toen wachtte de wereld
met ingehouden adem...

761
00:40:24,708 --> 00:40:28,125
(juichen, schreeuwen)

762
00:40:28,292 --> 00:40:30,792
...de mannen werden grootgebracht
één voor één.

763
00:40:32,250 --> 00:40:33,625
En verbazingwekkend genoeg,

764
00:40:33,833 --> 00:40:36,833
alle 33 mijnwerkers

765
00:40:37,000 --> 00:40:38,333
kwam er levend uit.

766
00:40:38,458 --> 00:40:41,250
(juichen, schreeuwen)

767
00:40:41,375 --> 00:40:43,917
Maar misschien
wat nog ongelooflijker is,

768
00:40:44,083 --> 00:40:46,583
is dat ze gered zijn
twee maanden eerder

769
00:40:46,708 --> 00:40:48,500
dan iedereen had verwacht.

770
00:40:48,708 --> 00:40:50,792
En de mijnwerkers waren er vast van overtuigd

771
00:40:50,917 --> 00:40:53,458
dat dit onverwacht is
gang van zaken

772
00:40:53,583 --> 00:40:55,333
toonde aan dat er een hogere macht was

773
00:40:55,500 --> 00:40:58,167
namens hen tussenbeide was gekomen.

774
00:40:59,500 --> 00:41:02,708
ROMERO: De kracht van gebed
een cruciale rol gespeeld

775
00:41:02,875 --> 00:41:07,667
door deze 33 mijnwerkers toe te staan
om het te maken.

776
00:41:07,833 --> 00:41:11,667
Het is zelfs gezegd
dat God de 34e mijnwerker was.

777
00:41:11,833 --> 00:41:15,167
Eh, een aantal van de mannen die dat wel waren
die daar vastzat, zei dat.

778
00:41:15,333 --> 00:41:17,708
Ze hadden er echt zin in
hun geloof

779
00:41:17,875 --> 00:41:21,208
bij God was
waarom ze werden gered.

780
00:41:21,375 --> 00:41:23,625
Waren de Chileense mijnwerkers

781
00:41:23,792 --> 00:41:26,583
gered door hun gebeden tot God?

782
00:41:26,750 --> 00:41:29,750
Uiteindelijk,
het is een mysterie van het geloof.

783
00:41:29,917 --> 00:41:32,458
En slechts één van de vele voorbeelden

784
00:41:32,625 --> 00:41:36,000
in een lange rij
van wonderbaarlijke gebeurtenissen

785
00:41:36,167 --> 00:41:38,792
toegeschreven aan de interventie
van de Almachtige.

786
00:41:38,958 --> 00:41:41,792
Duizenden jaren lang
mensen hebben geloofd

787
00:41:41,958 --> 00:41:45,458
dat een goddelijk wezen,
het menselijk begrip te boven gaan,

788
00:41:45,625 --> 00:41:48,333
aanwezig is in onze wereld.

789
00:41:48,542 --> 00:41:52,042
En net als heilige handelingen
afgebeeld in de Bijbel,

790
00:41:52,208 --> 00:41:56,292
of mysterieuze gebeurtenissen die we kunnen
alleen maar omschrijven als ‘gezegend’,

791
00:41:56,458 --> 00:41:59,000
de kracht van het geloof blijft

792
00:41:59,125 --> 00:42:00,792
onverklaard.

793
00:42:00,958 --> 00:42:02,833
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN